-
1 for an indefinite period
1) Общая лексика: на неограниченный срок2) Юридический термин: на неопределённый срок (A northern B.C. man who pleaded guilty to unlawfully confining, choking and then sexually assaulting a teenage hitchhiker has been jailed for an indefinite period.)Универсальный англо-русский словарь > for an indefinite period
-
2 for an indefinite period
• für einen unbegrenzten ZeitraumEnglish-German correspondence dictionary > for an indefinite period
-
3 for an indefinite period of time
Англо-русский юридический словарь > for an indefinite period of time
-
4 shall last for an indefinite period
Общая лексика: заключается на неопределенный срокУниверсальный англо-русский словарь > shall last for an indefinite period
-
5 lease, for, an, indefinite, period
bail m à durée indéterminéeEnglish-French legislative terms > lease, for, an, indefinite, period
-
6 lease for indefinite period
காலவரையறையற்ற குத்தகை -
7 indefinite
indefinite [ɪn'defɪnɪt](a) (indeterminate) indéterminé, illimité;∎ for an indefinite period pour une période indéterminée;∎ an indefinite strike une grève illimitée;∎ of indefinite origin d'origine incertaine(b) (vague, imprecise) flou, peu précis;∎ an indefinite answer une réponse floue ou vague►► Grammar indefinite article article m indéfini;Grammar indefinite pronoun pronom m indéfini -
8 period
period [ˈpɪərɪəd]1. noun• the factory will be closed for an indefinite period l'usine sera fermée pour une durée indéterminée• I won't do it, period je ne le ferai pas, un point c'est tout2. compounds* * *['pɪərɪəd] 1.bright periods — Meteorology éclaircies fpl
rainy periods — Meteorology averses fpl
2) US ( full stop) lit, fig point m3) ( menstruation) règles fplto have a free period — ≈ avoir une heure de libre
5) Sport période f de jeu2.noun modifier ( of a certain era) [ costume, furniture, instrument] d'époque; ( reproduction) [ costume, instrument] caractéristique de l'époque; [ furniture] de style (ancien) -
9 indefinite
in'definit1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) indefinido2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) indefinido•- indefinitely
- indefinite article
indefinite adj indefinidotr[ɪn'defɪnət]1 (vague, not precise) indefinido,-a, vago,-a, impreciso,-a2 (not fixed - period of time, amount, number) indefinido,-a, indeterminado,-aindefinite [ɪn'dɛfənət] adj1) : indefinido, indeterminadoindefinite pronouns: pronombres indefinidos2) vague: vago, imprecisoadj.• genérico, -a adj.• incierto, -a adj.• indefinido, -a adj.• vago, -a adj.ɪn'defənət, ɪn'defɪnət1)a) (usu before n) <number/period> indefinido, indeterminado2) ( Ling)[ɪn'defɪnɪt]indefinite article — artículo m determinado or definido
1. ADJ1) (=vague) [answer] impreciso2) (=not fixed) [time] indefinido, indeterminado3) (Ling) indefinido2.CPDindefinite article N — artículo m indefinido
indefinite pronoun N — pronombre m indefinido
* * *[ɪn'defənət, ɪn'defɪnət]1)a) (usu before n) <number/period> indefinido, indeterminado2) ( Ling)indefinite article — artículo m determinado or definido
-
10 indefinite
adjective1) (vague) unbestimmt2) (unlimited) unbegrenzt* * *[in'definit]1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) unbegrenzt2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) unbestimmt•- academic.ru/37577/indefiniteness">indefiniteness- indefinitely
- indefinite article* * *in·defi·nite[ɪnˈdefɪnət, AM -ənət]an \indefinite number of chairs/guests/people eine unbestimmte Zahl von Stühlen/Gästen/Leutenfor an \indefinite period für eine [o auf] unbestimmte Zeit2. (vague) unklar; answer nicht eindeutig; date, time [noch] nicht festgelegt, offen; plans, ideas vage* * *[In'defInɪt]adj1) number, length unbestimmt; (GRAM) article, pronoun unbestimmtindefinite leave — unbeschränkter or unbegrenzter Urlaub, Urlaub m auf unbestimmte Zeit
2) (= vague) unklar, undeutlichhe was very indefinite about it — er war sehr unbestimmt or vage in dieser Sache
* * *indefinite [ınˈdefınət]A adj1. unbestimmt (Zahl etc):indefinite article LING unbestimmter Artikel;2. unbegrenzt, unbeschränkt (Möglichkeiten etc)3. unklar, undeutlich:an indefinite answer eine vage AntwortB s LING Indefinitpronomen n, unbestimmtes Fürwort* * *adjective1) (vague) unbestimmt2) (unlimited) unbegrenzt* * *adj.indefinit (Mathematik) adj.unbegrenzt adj.unbeschränkt adj.unbestimmt adj.undeutlich adj.ungenau adj.unklar adj. -
11 indefinite
for an \indefinite period für eine [o auf] unbestimmte Zeit -
12 for a short time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
Синонимический ряд:1. for some time (adj.) for a few days; for a few hours; for a long time; for a while; for an indefinite period; for days; for some time; for the next few weeks; for weeks2. temporarily (other) briefly; fleetingly; for a little while; for a short while; for now; for the moment; for the present; for the time being; temporarily; transiently -
13 for a while
1. на время2. на некоторое времяafter a little while — вскоре, через некоторое время
Синонимический ряд:for some time (adj.) for a few days; for a few hours; for a long time; for a short time; for an indefinite period; for days; for some time; for the next few weeks; for weeks -
14 for a long time
Синонимический ряд:for some time (adj.) for a few days; for a few hours; for a short time; for a while; for an indefinite period; for days; for some time; for the next few weeks; for weeks -
15 for some time
Синонимический ряд:for a while (adj.) for a few days; for a few hours; for a long time; for a short time; for a while; for an indefinite period; for days; for the next few weeks; for weeks -
16 period
nпериод, срок; время
- accrual period
- accounting period
- actual period
- additional period
- adjustment period
- annual accounting period
- apprehensive period
- assessment period
- audit period
- availability period
- average period
- average collection period
- bailout period
- base period
- bidding period
- blocked period
- blocking period
- breaking-in period
- broken period
- budgeting period
- business period
- busy period
- calendar period
- collection period
- collection period on debts
- commissioning period
- commitment period
- comparable period
- compensation period
- consignment period
- contractual period
- convention priority period
- conversion period
- cooling-off period
- credit period
- crediting period
- credit repayment period
- crisis period
- current period
- cycle period
- delivery period
- depression period
- design period
- discount period
- disinflation period
- dispatch period
- drawdown period
- earning period
- economic period
- effective period
- emergency period
- employment period
- erection period
- evaluation period
- execution period
- exhibition period
- expired period
- exploration period
- extended period for filing
- filing period
- financial period
- fiscal period
- fixed period
- fixed assets turnover period
- full period
- grace period
- guarantee period
- guarantee-covered period
- holding period
- idle period
- implementation period
- inaction period
- indefinite period
- indemnity period
- indicated period
- inexpired period
- inflationary period
- installation period
- insurance period
- insured period
- interest period
- interest capitalization period
- interest paying period
- introduction period
- inventory period
- lease period
- leasing period
- licence period
- life period of capital
- loading period
- long period
- long-run period
- maintenance period
- maturity period
- maximum period
- minimum period
- motion period
- negotiation period
- nonextendable period
- normal operating period
- normative period
- observation period
- offering period
- off-season period
- operating period
- operation period
- order period
- organization period
- past period
- payback period
- payment period
- payoff period
- payout period
- payroll period
- peak period
- peak trading period
- peak traffic period
- planned period
- planning period
- policy period
- prior period
- priority period
- probationary period
- processing period
- project period
- projected period
- prolonged period
- qualifying period
- quoted period
- recessionary period
- recoupment period
- recovery period
- redemption period
- reference period
- renewal period
- reorder period
- repayment period
- replenishment period
- reporting period
- repricing period
- reproduction period
- reserve computation period
- reserve maintenance period
- rest period
- revaluation period
- review period
- running period
- running-in period
- run time period
- scheduling period
- service period
- shipping period
- short period
- shutdown period
- slack period
- specified period
- standard period
- standby period
- starting period
- start-up period
- stated period
- statutory period
- subscription period
- succeeding period
- taxable period
- taxation period
- tendering period
- tender validity period
- testing period
- time period
- training period
- transitional period
- trial period
- turnover period
- unemployment period
- usage period
- useful life period
- validity period
- waiting period
- warranty period
- wearout period
- working period
- write-off period
- period for exchange
- period for eligibility for benefits and deductions
- period for making a claim
- period of adjustment
- period of an agreement
- period of availability
- period of cancellation
- period of circulation
- period of consignment
- period of a contract
- period of coupon payments
- period of credit
- period of delay
- period of delivery
- period of designing
- period of dispatch
- period of distribution
- period of employment
- period of encumbrance
- period of execution of a contract
- period of forecast
- period of grace
- period of guarantee
- period of high demand
- period of inflation
- period of insurance
- period of a licence
- period of a licence agreement
- period of limitation
- period of loan repayment
- period of maturity
- period of migration
- period of nonuse
- period of notice
- period of operation
- period of probation
- period of production
- period of recession
- period of reconstruction
- period of recoupment
- period of rehabilitation
- period of repayment
- period of rescheduling
- period of restructuring
- period of service
- period of storage
- period of storing
- period of studies
- period of survey operation
- period of time
- period of training
- period of transition
- period of transportation
- period of turnover
- period of unemployment
- period of upward tendency
- period of upward trend
- period of use
- period of validity
- period of warranty
- period to maturity
- period under report
- period under review
- for a period of
- over a period
- over the period to maturity
- within the prescribed period
- period allowed for appealing
- exceed a period
- extend a period
- grant an additional period
- prolong a period
- prolong a guarantee period
- quote a periodEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > period
-
17 indefinite
[ɪn'defɪnət]2) (without limits) [ period] illimitato; [ delay] imprecisato; [ number] imprecisato, indeterminato; sport [ ban] a tempo indeterminato3) ling. [ article] indeterminativo* * *[in'definit]1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) indeterminato2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) indefinito•- indefinitely
- indefinite article* * *[ɪn'defɪnət]2) (without limits) [ period] illimitato; [ delay] imprecisato; [ number] imprecisato, indeterminato; sport [ ban] a tempo indeterminato3) ling. [ article] indeterminativo -
18 indefinite
[ɪn'dɛfɪnɪt]adjanswer, view niejasny; period, number nieokreślony* * *[in'definit]1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) nieokreślony2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) niesprecyzowany•- indefinitely
- indefinite article -
19 неопределен
indefinite, indeterminate, undetermined, not fixed, undefined, unspecified; inconclusive, indecisive, inexplicit(неточен, неясен) vague, uncertain(за цвят и пр.) non-descript(за мотиви, чувства) obscure(двусмислен) ambiguous(неизвестен) unidentifiedнеопределено уравнение мат. an indeterminate equationнеопределено бъдеще an uncertain futureза неопределено време indefinitelyв неопределен срок sine dieзаминавам в неопределена посока leave for an undisclosed destinationзаминавам за неопределено време leave for an indefinite period of timeотлагам за неопределено време suspend sine die, postpone indefinitely* * *неопределѐн,прил. indefinite, indeterminate, undetermined, not fixed, undefined, unspecified; inconclusive, indecisive, inexplicit; ( неточен, неясен) vague, uncertain; (за цвят и пр.) non-descript; (за мотиви, чувства) obscure; ( двусмислен) ambiguous; ( неизвестен) unidentified; ( безформен) formless; в \неопределен срок sine die; за \неопределено време indefinitely; заминавам в \неопределена посока leave for an undisclosed destination; заминавам за \неопределено време leave for an indefinite period of time; \неопределен интеграл мат. indefinite integral; \неопределено бъдеще uncertain future; \неопределено уравнение мат. indeterminate equation; отлагам за \неопределено време suspend sine die, postpone indefinitely.* * *ambiguous; dim{dim}; doubtful; formless; indefinite; indeterminate: an неопределен equation - неопределено уравнение (мат.); indistinct; non-descript{nOn dis`kript}; pendent; undefined; undetermined; unidentified: an неопределен future - неопределено бъдеще; unmeasured* * *1. (двусмислен) ambiguous 2. (за мотиви, чувства) obscure 3. (за цвят и пр.) non-descript 4. (неизвестен) unidentified 5. (неточен, неясен) vague, uncertain 6. indefinite, indeterminate, undetermined, not fixed, undefined, unspecified;inconclusive, indecisive, inexplicit 7. НЕОПРЕДЕЛЕНo бъдеще an uncertain future 8. НЕОПРЕДЕЛЕНo уравнение мат. an indeterminate equation 9. в НЕОПРЕДЕЛЕН срок sine die 10. за НЕОПРЕДЕЛЕНо време indefinitely 11. заминавам в НЕОПРЕДЕЛЕНа посока leave for an undisclosed destination 12. заминавам за НЕОПРЕДЕЛЕНо време leave for an indefinite period of time 13. отлагам за НЕОПРЕДЕЛЕНо време suspend sine die, postpone indefinitely -
20 durante un período indefinido
Ex. The company will continue to provide maintenance releases and bug fixes on all the systems for an indefinite period.* * *Ex: The company will continue to provide maintenance releases and bug fixes on all the systems for an indefinite period.
См. также в других словарях:
Indefinite leave to remain — (ILR) is an immigration status granted to a person who does not hold right of abode in the United Kingdom, but who has been admitted to the UK without any time limit on his or her stay and who is free to take up employment or study, without… … Wikipedia
indefinite — in|def|i|nite [ınˈdefənıt] adj 1.) an indefinite action or period of time has no definite end arranged for it ▪ The next day the union voted to begin an indefinite strike. ▪ The picture has been loaned for an indefinite period to the National… … Dictionary of contemporary English
indefinite — [[t]ɪnde̱fɪnɪt[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n If you describe a situation or period as indefinite, you mean that people have not decided when it will end. The trial was adjourned for an indefinite period. ...an indefinite strike by government workers. 2) … English dictionary
period — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 length of time ADJECTIVE ▪ extended, lengthy, long, prolonged, sustained ▪ brief, limited, short … Collocations dictionary
indefinite closure — closing of a area for a unspecified period of time … English contemporary dictionary
Waiting for Godot — Infobox Play name = Waiting for Godot image size = 200px writer = Samuel Beckett characters = Estragon Vladimir Lucky Pozzo Boy date of premiere = January 5th, 1953 Waiting for Godot is a play by Samuel Beckett, in which two characters wait for… … Wikipedia
period — [pir′ē əd] n. [ME paryode < MFr periode < L periodus < Gr periodos, a going around, cycle < peri , around + hodos, way < IE base * sed , to go > Sans ā sad , go toward] 1. the interval between recurrent astronomical events, as… … English World dictionary
Period — Pe ri*od, n. [L. periodus, Gr. ? a going round, a way round, a circumference, a period of time; ? round, about + ? a way: cf. F. p[ e]riode.] 1. A portion of time as limited and determined by some recurring phenomenon, as by the completion of a… … The Collaborative International Dictionary of English
This time the struggle is for our freedom — is a speech given by Bengali nationalist leader Sheikh Mujibur Rahman on March 7, 1971 at the historic Ramna Race Course Maidan in Dhaka to a gathering of over two million people from all walks of life. It was given at a time of simmering… … Wikipedia
Indefinite pronoun — An indefinite pronoun is a pronoun that refers to one or more unspecified beings, objects, or places.List of English indefinite pronounsNote that many of these words can function as other parts of speech too, depending on context. For example, in … Wikipedia
indefinite — adjective 1 an indefinite action or period of time has no definite end arranged for it: an indefinite ban on imports of gold 2 not clear or definite; vague: indefinite opinions indefiniteness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
